Capcom je prisluhnil prošnjam Ukrajincev, da svojim igram doda ukrajinsko lokalizacijo. Čeprav trenutno še ni uradne potrditve, je prvi korak že narejen.
🇺🇦 Je kdo omenil ukrajinsko lokalizacijo!?
Hvala za vse vaše komentarje. Čeprav ne moremo obljubiti ničesar, smo slišali vaše zahteve. Odločitev glede jezikov, predstavljenih v naših igrah, vključuje veliko različnih dejavnikov, vendar smo posredovali vaše zanimanje za ...
— Capcom lokalizacijska ekipa (@CapcomL10N) Februar 7, 2024
Capcom je pred kratkim anketiral oboževalce o njihovem zanimanju za prihodnje projekte, najljubše igre in like ter jim omogočil, da pustijo komentarje. Ukrajinska igralniška skupnost je seveda aktivno izkoristila to priložnost.
"Je kdo omenil ukrajinsko lokalizacijo? Hvala za vse vaše komentarje. Ne moremo obljubiti ničesar, vendar smo slišali vaše želje. Odločitev glede jezikov, v katerih bodo predstavljene naše igre, je odvisna od številnih različnih dejavnikov, vendar smo prenesli vaše zanimanje za ukrajinsko lokalizacijo v našem podjetju,« je zapisano v objavi.
Po številnih prošnjah za dodajanje ukrajinskega jezika v igre je uradni račun ekipe za lokalizacijo izjavil, da čeprav ne morejo obljubiti ničesar, je bila ukrajinska skupnost uslišana.
Capcom je tudi opozoril, da to velja za druge jezike, ki so jih zahtevali igralci. Najverjetneje je bila ukrajinščina izpostavljena, ker je bila ukrajinska skupnost najbolj aktivna.
Odslej je odvisno od nas, ukrajinskih igralcev, ali bomo lahko igrali naše najljubše igre v našem maternem jeziku. Podpora za grivne igre je lahko odločilen vidik pri odločanju o lokalizaciji iger Capcom za ukrajinski trg.
Preberite tudi: