Ne, nimajo citatov. Kot poroča The Intercept, so Googlovi ruski prevajalci zaradi novega zakona o ponaredkih v Ruski federaciji prepovedali vojno v Ukrajini imenovati vojno.
Torej, glede na interno elektronsko pošto, ki jo je pridobil The Intercept, ruske vojne proti Ukrajini ni več mogoče imenovati vojna, ampak le nejasno imenovana "izredne razmere". Po navedbah samih prevajalcev, ki so želeli ostati neimenovani, se ukaz nanaša na vse Googlove izdelke, prevedene v ruščino, vključno z Google Maps, Gmail, AdWords, pa tudi na Googlove politike in komunikacijo z uporabniki. Posledice tega lahko vidite na posnetkih zaslona iz The Intercept.
Treba je opozoriti, da omejitev velja samo za besedila v ruskem jeziku. Besedila v angleškem in ukrajinskem jeziku invazijo rašistov na Ukrajino še naprej pravilno imenujejo - vojna. Druga zanimivost je, da se na nekaterih straneh poleg besede "vojna" uporablja tudi rasistični evfemizem "izredne razmere".
Tiskovni predstavnik Googla Alex Krasov je za The Intercept povedal: »Čeprav smo začasno ustavili oglaševanje v Googlu in veliko večino naše komercialne dejavnosti v Rusiji, se še naprej osredotočamo na varnost naših lokalnih zaposlenih. Kot je bilo veliko poročil, trenutni zakoni omejujejo komunikacijo znotraj Rusije. To ne velja za naše informacijske storitve, kot sta Iskanje in YouTube".
Lahko pomagate Ukrajini v boju proti ruskim okupatorjem. Najboljši način za to je donacija sredstev oboroženim silam Ukrajine prek Savelife ali preko uradne strani NBU.
Preberite tudi: